-
1 солдатский
солдатский Soldaten..., soldatisch -
2 солдатский
-
3 воен. жарг.
солдатский жаргон - Soldatenjargon -
4 Blauer Heinrich
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Blauer Heinrich
-
5 Barras
сущ.1) общ. бав. солдатский паёк2) жарг. военная служба3) воен. солдатский паёк, хлеб4) тех. сосновая живица, твёрдая смола5) дер. баррас (живица, затвердевшая на поверхности карры)6) ВМФ. служба в армии -
6 Tornister
-
7 Kommißbrot
сущ.1) общ. солдатский (чёрный) хлеб2) перен. солдатский хлеб3) пищ. ржаной хлеб (из муки типа R 1350 или R 1500), выпекаемый при сплошной посадке на под печи, серый ржаной хлеб (хлеб из муки типа R 1350 или R 1500, выпекаемый при сплошной посадке на под печи) -
8 Tornister
m <-s, -> воен ранец (обыкн солдатский)ein Torníster aus dem Zwéíten Wéltkrieg — солдатский ранец времён Второй мировой войны
-
9 Barras
-
10 Bims
m -es, -e1) см. Bimsstein2) диал. солдатский хлеб3) ср.-нем. деньги4) pl разг. побои; тяжёлая муштра -
11 bunt
1. adj1) пёстрый; цветной; разноцветныйihm wurde es bunt vor den Augen — разг. у него всё закружилось перед глазами; у него потемнело в глазах, он потерял сознание2) пёстрый, смешанный, разнородный, разнообразныйein bunter ( der bunte) Abend — насыщенный вечер, вечер с богатой ( разнообразной) программойeine bunte Platte — блюдо с разнообразными закускамиbunte Reihe machen — рассаживать парами ( гостей)ein bunter Teller, eine bunte Schüssel — блюдо с разными фруктами; блюдо с разными сортами печенья; блюдо с разными сладостями3) пятнистый, пёстрый ( о животных)••jetzt wird's mir (doch) zu bunt — разг. это уж слишком ( чересчур)2. adves geht da bunt her ( zu)! — разг. там царит такое веселье!; там идёт такая кутерьма!da ( hier) sieht es bunt aus, da ( hier) herrscht ein buntes Durcheinander ≈ там ( тут) царит страшный беспорядок; там дым коромыслом -
12 Gamelle
f =, -n швейц.(солдатский) котелок -
13 Instruktionsbuch
n уст. -
14 Kochgeschirr
-
15 Kommißbrot
-
16 Kommißstiefel
m разг. -
17 Landsersprache
-
18 Mannschaftsküche
fвоен. ротная кухня; солдатский котёлaus der Mannschaftsküche verpflegt werden — довольствоваться из общего ( солдатского) котла -
19 Menage
фр. f =, -n2) судки ( для переноски пищи)3) уст. домашнее хозяйство; (экономное) ведение хозяйстваmit j-m Menage machen — иметь с кем-л. общее хозяйство5) австр. солдатский котёл -
20 Soldatenberufheim
См. также в других словарях:
Солдатский — Солдатский: Солдатский хутор в Песчанокопском районе Ростовской области. Солдатский вымерший хутор Сарышевского сельсовета Мелеузовского района. Солдатский поселок в составе Советского района города Улан Удэ, Бурятия. Солдатский прежнее название… … Википедия
солдатский — ая, ое. soldat m., нем. Soldat. 1. Отн. к солдату. БАС 1. Переписка о Семеновском деле убеждает нас, что этот бунт был не просто солдатский. Вяземский Об Аракчееве. || Принадлежащий солдату. БАС 1. Да я сержантского то мундира терпеть не могу,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОЛДАТСКИЙ — Принадлежащий, или свойственный солдату. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. СОЛДАТСКИЙ принадлежащий, или свойственный солдату. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
солдатский — окопный, армейский, солдаперовый, солдаперный Словарь русских синонимов. солдатский прил., кол во синонимов: 6 • армейский (8) • … Словарь синонимов
СОЛДАТСКИЙ — город (с 1983) в Узбекистане, Ташкентская обл., в 66 км от Ташкента. 12,6 тыс. жителей (1991). Легкая промышленность, экспериментально механический завод … Большой Энциклопедический словарь
СОЛДАТСКИЙ — СОЛДАТСКИЙ, солдатская, солдатское. прил. к солдат в 1 знач. Солдатская форма. «Ходит, чистит амуницию, набелил ремни солдатские.» Некрасов. «Хлеб да вода солдатская еда.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
солдатский — СОЛДАТ, а, род. мн. солдат, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
солдатский — солдатский. Произносится [солдацский] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СОЛДАТСКИЙ — см. Солдат. * * * СОЛДАТСКИЙ СОЛДАТСКИЙ, город (с 1983) в Узбекистане, Ташкентская область (см. ТАШКЕНТСКАЯ ОБЛАСТЬ), в 66 км от Ташкента (см. ТАШКЕНТ (город)). Население 14,2 тыс человек (2004). Легкая промышленность, экспериментально… … Энциклопедический словарь
Солдатский ара — ? Солдатский ара Большой солдатский ара … Википедия
Солдатский декамерон (фильм) — Солдатский декамерон … Википедия